Chapter 27 [No fear, no jealousy, no doubt: Yellow bird, no mercy, beast, emperor tree, nanmu, three-legged turtle]

[The yellow bird looks like an owl's head white (not jealous)] "Shan Hai Jing·Beishan Jing"

There are many copper on the mountain in Xuanyuan and many bamboos on the mountain. There are birds on it, which look like a white head. Its name is yellow bird. Its singing is self-evident and will not be jealous when eating.

Translation: Xuanyuan Mountain. Copper is produced on the mountain, and bamboo is everywhere at the foot of the mountain. There is a kind of bird in the mountain. The shape of an owl has a white head and the name is a yellow bird. The sound it makes is the pronunciation of its own name. Eating its meat can make people not feel jealous.

【典典典 (bó yí)·Shaped like a sheep, nine tails and four ears (not feeling fear)】《Shan Hai Jing·Nanshan Jing》

There is a beast on the mountain. Its shape is like a sheep, with nine tails and four ears, and its eyes are on the back. Its name is called "光春名", which is not afraid of it when wearing it.

Translation: Jishan. There is a wild beast that looks like a sheep, with nine tails and four ears, its eyes grow on its back, its name is bó yí, and it will not feel fear when worn.

【A beast-like, looks like a raccoon and is fashionable (not jealous)】《Shan Hai Jing·Nanshan Jing》

There are animals in the mountain in Danyuan, which looks like a raccoon and is fashionable. Its name is a kind of person. It is a male and female. Those who eat it will not be jealous.

Translation: Danyuan Mountain. There is a wild beast, like a raccoon cat, but with human hair, called Sex, and has double-ranking officials. Eating its meat will not make people feel jealous.

【The Emperor Xiushu (not angry)】《Shan Hai Jing·Zhongshan Jing》

In the mountains of Shaoshi, all kinds of plants and trees are trapped. There is a tree on it, its name is called Emperor Xiu, its leaves are like poplars, its branches are five streets, yellow flowers and black, and those who take it will not be angry.

Translation: Shaoshi Mountain, various flowers, plants and trees are clustered like round barns. There is a kind of tree on the mountain called Dixiu. The leaves are similar to poplar leaves. The branches cross and extend in all directions, blooming yellow flowers and bearing black fruits. Taking them can make people calm and not angry.

【Nanmu (Not jealous)】《Shanhai Jing·Zhongshan Jing》

There is a tree in the mountain in Taishi, with leaves shaped like pears and red. Its name is nanmu, and those who take it will not be jealous.

Translation: Taishi Mountain. There is a kind of tree on the mountain. The leaves are shaped like pears but have red textures. The name is pine trees. People will lose their jealousy after taking them.

[Three-legged turtle (not suffering from suspicious diseases)] "Shan Hai Jing·Zhongshan Jing"

From the mountain, there are many pine trees on it and bamboos on it. From the water comes out from it and hides below it. There are many three-legged turtles and branches and tails. There are no gu epidemics when eating.

Translation: From the mountain, the trees are mostly pine, cypress and bamboo bushes. From the water originates from the top of this mountain and flows under the mountain. There are many three-legged turtles in the water with their split tails. Eating their meat can prevent people from suffering from suspicion.

(End of this chapter)
Chapter completed!