Font
Large
Medium
Small
Night
Prev Index    Favorite Next

Chapter 97 It's just the beginning

Hundreds of years ago, Western missionaries had an extraordinary hobby, which was to help different countries design languages ​​and scripts.

They cannot say that they are purely out of "good intentions", but because doing so can bring real benefits to them.

The reason why a country can be called a country is that it has a unified language and writing is a major premise.

If missionaries could design sets of different languages ​​and characters according to the different accents of different languages ​​and characters, it would take no time for these originally unified countries to become independent kingdoms because of different languages ​​and characters.

For what the forces behind the missionaries pursue, countless scattered small countries are always easier and easier to deal with than a huge country.

If it weren't for Chang Kaishen, perhaps people from somewhere would have been divided due to language isolation.

At least, that's true for East Asia.

Whether it is South Korea, North Korea, or Vietnam, they are all part of the Chinese cultural circle in a broad sense. Although they are not of the same kind, they are the same text.

However, after abolishing Chinese characters and quarantine a paragraph of language and writing, these countries have become countries with a "independent culture" that are certain to be found.

However, because of the Latinization of the text, such as "name" and "Ming", "Seyue" and "Seyue" pronounced the same, it gradually became indistinguishable.

The reason why Takahashi studied these is because when "Game of Destiny" was localized in various countries, he encountered many countries where languages ​​and characters were relatively the same.

However, although the same degree is high, two sets of translations must be used.

For example, although the official language of Mexico is Spanish, it cannot be used for Westernization, but must be used for blackening.

It is actually still a bit of pressure for tens of thousands of households to carry out so many localization projects at the same time.

However, now, because of the sales of Tetris handheld consoles around the world, Wanhu is really rich and willful. When hiring a translation team, the money is given enough, and the translation quality is very good.

The translation progress of one hundred cards, rules and backgrounds is much faster than expected.

However, it doesn't mean that the translation is over.

Since different cards are translated by different people, although each word has designated official translation names, the language styles of cards translated by different people are not unified.

Therefore, after the translation is completed, several proofreading will be performed to ensure that there are no mistakes during the translation process and that the styles of all cards are unified.

Of course, there is another problem that many countries have some taboo points that are inexplicable and cannot be understood by foreigners. For example, China's forgiveness needs to be avoided.

The entire translation work can also be said to be quite complicated.

Takahashi also wanted to keep the translation teams from various countries, so he would definitely be able to use them in the future, but he was not sure if there was enough things to translate for these people. We can't spend most of our time not living, so we can keep a bunch of idle people.

It’s okay to say that the country that Sega has entered is directly from card translation to game translation. However, what should we do if some other third-world countries can’t afford cheap entertainment countries like electronic game consoles?

By the way!

There is another interesting thing.

After Wanhu was so careful about localizing the majority of countries, the cards of "Game of Destiny" were already locked in naturally.

As a physical card, it is impossible to use a one-click language switching function like an electronic game. What kind of words are printed on it is what kind of words.

In this way, tens of thousands of households can implement different pricing strategies based on the actual economic levels of each country, without worrying about the dissatisfaction of players in other countries.

In fact, Takahashi is completely over-thinking.

What are you dissatisfied with?

Why are you dissatisfied?

In this era, even the United States, a leading Internet country, has a slow network speed and can only transmit some text. The vast majority of the remaining countries in the world do not even have the prototype of the Internet.

If you contact each other across countries, then you will feel dissatisfied with such things. Unless you keep going abroad physically, it will not be so easy to communicate in this era.

However, Takahashi's thinking mode cannot be said to be wrong. Maybe one day, the Internet speed will develop like a frivolous development and players will be able to communicate?

The northern hemisphere has entered winter. On November 11, "Game of Fate" in other countries, except Japan, "Game of Fate" was released simultaneously.

The reason why we chose to release on such a day is that we will also be on a full break and simultaneously. Although it will have a great impact on the warehousing and manufacturing system of ten thousand households.

However, it was also regarded as a stress test. After all, more than a month later, it will be Christmas in the Western world. The shopping frenzy at that time was the time to test all aspects of the production chain.

Due to the gratifying achievements made by Tetris handheld consoles in the United States last year, Nick and these large supermarket chains have already seemed much easier when they talked about "Game of Destiny" entering supermarkets. The terms are not as harsh as before.

Now the biggest weather vane in the world is the United States. Large supermarket chains in the United States think that tens of thousands of households can do the products.

Of course, it has become easier to talk about in other countries.

On Japan, "Game of Destiny" has been released for several months, and the rich players may have collected all the cards and moved towards the goal of all the gold cards.

Ordinary casual players collect about half of the cards they have in the first set of cards, which is about fifty.

In addition, each card to many cards can be repeated three times.

Therefore, it is also possible to play normal games.

At such a time point, a time point when the winter vacation is about to begin, Wanhu naturally started to hold competitions according to the previous routine.

"Takahashi's Party" has been held for nearly two years. From the beginning, Takahashi's Qaiki has been on the show, and it has evolved into the last show in Takahashi's month after the show.

Other programs are hosted by Wanhu’s performing arts companies and signed hosts.

These hosts have also accumulated a lot of popularity because of hosting "Takahashi's Party". Therefore, the on-site host of the competition organized this time is no longer the host of Takahashi alone.

Instead, it attacks in multiple directions, although it is still a national tour competition.

However, whether it is the professionalism of the hosting team, the professionalism of the video team, or the sponsorship scale of Toyota, which has a good relationship with Wanhu because of "Initials D", has reached a new level.

The tide caused by Wanhu's "Game of Destiny" has just begun.

Please vote for recommendation...
Chapter completed!
Prev Index    Favorite Next