第三百一十五章:旧叛徒菲尔现身(3/3)
你还在研究达巴斯的图画吗?
你的《达巴斯通用语教程》出到第几版了?”
“是啊,好久不见了,差不多有超过五十年了吧?
达巴斯的语言是一种艺术。
当达巴斯说话时,他是在公开他的思想,任何人都可以看到他头顶浮现的图象。
问题只是在于,就好像主位面人常常说的那样,一幅图顶一千句话,没人能真正确定他们要说些什么。
而且又由于达巴斯是异类,也没什么家伙愿意为了理解他们而惹上麻烦。
所以翻译这种语言,是我们翻译家的责任。
《达巴斯通用语教程》这已经是第十版了,但《达巴斯通用语教程》只解译了达巴斯语中的词部分汇,更不用提达巴斯个体之间还存在的差异和不同了。
所以我觉得还不够,远远不够。
这不,我决定整天跟在菲尔先生身边,研究他的语言。
也只有他这样的达巴斯,才能给人整天留在身边研究的机会了。”
菲尔看起来很高兴的扬了扬手中的小册子,图画闪过。
“他说,感谢我送他的这本达巴斯通用语教程。
不过,他太固执了,只使用我送给他的第一版。”米罗莉微微叹息摇头翻译。
郑拓却看到,菲尔的目光中,似乎闪烁着某种奇异的感情。
不过沉迷于翻译大业的米罗莉却并没有注意到这一点。
或许,这中间有什么故事呢。
当然没有什么人会关心菲尔的故事。
卡兰已经急匆匆的拉着郑拓二人要走:“快走快走,这会给我们惹来麻烦的!”
郑拓二人还没有动身,菲尔已经“说”(其实是米罗莉的翻译)道:“你们这么着急要干什么?
或许我能帮上一些忙。”
卡兰苦着脸正要搪塞过去,郑拓却突然道:“我们想去见痛苦女士。
有什么建议吗?
菲尔先生?”
卡兰顿时脸色大变!
本章已完成!